Ah! Eu sou intensa! Não sei se tempestade ou tsunami, Intempérie do clima ou Força da natureza Tal qual uma leoa voraz Que tanto medo me sentir faz! Numa cápsula - à revelia, Tentam me conter! O que posso fazer se a Liberdade de vida e de viver Traduzem o meu ser?
A matéria-prima do poeta é a palavra e, assim como o escultor extrai a forma de um bloco, o escritor tem toda a liberdade para manipular as palavras, mesmo que isso implique romper com as normas tradicionais da gramática. Limitar a poética às tradições de uma língua é não reconhecer, também, a volatilidade das falas.